• stage: YCC, Frosina hall

ATO, Bitola (MKD)

Directed by: Jovan Ristovski

Duration: 80’
Language: Macedonian and Sing language for deaf and hard of hearing people


Cast: Nikola Projchevski, Maja AndonovskaIlijevski, Sandra Gribovska, Anastazia Hristovska

Costume design: Marta Dojcinovska
Make up: Simona Ristevska
Graphic Designer: Dimitar Ristovski
Sign language tutor: Suzana Stanoevska

The play has a didactic character in which children interact with the actors and learn the sign language alphabet. The main topic is the modern ecocatastrophe that threatens our planet. The three fairies Roze, Lila and Sinka, who overcome the language barrier between the language of silence and the spoken language of Dzvonko Bonbonko, become friends and together try to clean up the scattered garbage that is everywhere. Their mission is to sort the garbage and store it in the appropriate waste recycling bins in order to live in a healthy environment with clean air, clean drinking water and clean soil for growing healthy food.

First professional performance for children in sign language, for the deaf and hard of hearing. In the play, the actors perform in spoken language and in sign language simultaneously. It is intended for a wide, inclusive audience of children.

YCC, Frosina hall